PL:
Drodzy Ukraińcy, zapraszamy dzieci w wieku 6-17 lat, które uczęszczały do grup wokalnych, tanecznych, muzycznych, teatralnych oraz wszystkie zainteresowane dzieci na Ukrainie do udziału w koncercie poświęconym Dniu Kultury Ukraińskiej w Łomiankach. Koncert odbędzie się w maju. Pierwsza próba odbędzie się 9 kwietnia o godz. 13:00 (sobota) w Domu Kultury w Łomiankach pod adresem: ul. Wiejska 12A od ulice Gościńcowej, 05-092 Łomianki Centrum Kultury w Łomiankach. W miarę możliwości prosimy o wcześniejsze przygotowanie numerów artystycznych, które pokażesz na próbach i które chciałbyś pokazać na koncercie. (również prośby o przyniesienie muzyki na pendrive).
UA:
Шановні українці, запрошуємо дітей 6-17 років, які відвідували вокальні, танцювальні, музичні та театральні гуртки, та всіх бажаючих дітей України взяти участь у концерті до Дня української культури в Лом’яках. Концерт відбудеться у травні. Перша репетиція відбудеться 9 квітня о 13.00 (субота) у Культурному центрі м. Лом’янки за адресою: вул. Wiejska 12A wejście od ul. Gościńcowej, 05-092 Łomianki, Centrum Kultury w Łomiankach. Якщо можливо, підготуйте заздалегідь художні номери, які ви будете показувати на репетиціях і які б хотіли показати на концерті. (також просить перенести музику на флешку).